They would then work the wood to give it the desired shape, using a bench to chisel and hollow out the piece and to meticulously decorate it.
|
Posteriorment, el treballaven al taller per donar-hi la forma desitjada, utilitzant sempre un banc, on la fusta es buidava, es tallava i es decorava curosament.
|
Font: MaCoCu
|
After managing to reroute trade supply chains across Eurasia to its own advantage and hollow out the Heartland, American – and subordinated Western – elites are now staring into a void.
|
Després d’aconseguir desviar les cadenes de subministrament del comerç a través d’Euràsia per al seu propi benefici i soscavar el centre de la Terra, les elits estatunidenques –i les occidentals subordinades– estan ara mirant al buit.
|
Font: MaCoCu
|
The first metal shading pattern further comprises a second hollow-out part; the orthographic projection of the fourth via hole on the first metal shading pattern is located in the second hollow-out part.
|
El primer patró d’ombreig de metall comprèn a més una segona part buida; la projecció ortogràfica del quart orifici de pas sobre el primer patró d’ombreig metàl·lic es troba a la segona part buida.
|
Font: AINA
|
To hollow out this directive even further as some of the amendments aim for, is not good for the consumer and is also not good for jobs in the medium term.
|
Buidar encara més de contingut aquesta directiva, com persegueixen algunes esmenes, no és bo per al consumidor ni per a l’ocupació a mitjà i llarg termini.
|
Font: Europarl
|
He is buried in Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow, New York.
|
Va ser enterrat al cementiri de Sleepy Hollow, a Sleepy Hollow, Nova York.
|
Font: Covost2
|
"Behold rather the stars knocked out of thy hollow noddle by the fall thou hast had.
|
Miri més bé les estrelles llançades del seu cap buit a causa de la caiguda que ha patit.
|
Font: MaCoCu
|
He was interred in a private mausoleum at Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow.
|
Va ser enterrat en un mausoleu privat al cementiri de Sleepy Hollow, a Sleepy Hollow.
|
Font: Covost2
|
They are at first hollow and in most forms remain hollow after they have hardened.
|
Al principi són buits i en la majoria de les formes romanen buits després que s’hagin endurit.
|
Font: wikimedia
|
Many species nest together in hollow trunks.
|
Moltes espècies nien conjuntament en soques buides.
|
Font: Covost2
|
"Hello..." His voice was strained and hollow.
|
“Hola...”. La seva veu era tensa i buida.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|